다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "сила"? What does "сила" mean in the following sentence? Я добре знав, що, крім таких великих планет, як-от Земля, Юпітер, Марс, Венера, уже давно названих, є сила інших, і між них такі маленькі, що їх нелегко побачити навіть у телескоп. As I know, "сила" means "power, force" But, in the above sentence, it means "large number". What's the relation between "force" and "large number"?

답변 · 9

1
Так, в цьому випадку сила - велика кількість, дуже багато. В українській мові сила має різні значення.
0
in this text сила = a lot of something We don't use сила in the meaning a lot of something. It's obsolete. But in literature from time to time I meet expression like this one ... народу було сила... Іван Нечуй-Левицький. That means: there were a lot of people.
0
Сила має багато значень.У значенні "дуже багато" розповсюдженіша фраза "сила силенна".Я її завжди викорситовую.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기