Search from various 영어 teachers...
Jesse
How do I know how to pronounce "-ו"?
Concerning the conjugation of "and" in Hebrew, how do I know how to pronounce it? I've noticed that sometimes you say "ve-", other times "va-" and yet other times "u-". This confuses me greatly. Why does it change?
Also, why is the yud in "עכשיו" pronounced as an "a"?
2017년 9월 18일 오후 8:39
답변 · 7
2
The ו החיבור rules
1. In general it is "ve"
2. In 2 case it is "u"
* before the letters בומפ (the leaps letters) because "ve" is also with the leaps
* befre letters with שווא (shva) like שְתיה קְרובים צְבי
3. Before יְ (yud + shva) it is "vi", eg: יְרושלים יְרוקה יְהודה יְלדים (yerushalaim => virushalaim, yeruka => viruka)
4. In the Bible and the Mishna there are circumnstances when it is "va", but in modern Hebrew it is used only in specific cases: before the numbers שש שבע תשע חצי רבע (eg עשרים וָשש or שמונה וָרבע) and in specific expressions from the Bible and the Mishna like בשר וָדם.
2017년 9월 19일
1
The Hebrew "and" can be ve/va/u/vi (4 options),
but as Or Raveh said - most of the native Hebrew speakers don't care too much about it ,
and I accept his recommendation..
If you really want to know the rules - let me know..
I don't know why the י of עכשיו is not pronounced,
but note that it happens in many other words:
עכשיו, סתיו
and in conjugated nouns (third person singular + noun plural) - ידיו, נעליו, עליו..
2017년 9월 19일
About "עכשיו" and the like: the YUD is there only when we write the word without NIKUD. The added YUD is silent (it isn't pronounced as an "a" - it isn't pronounced at all), and its role is to prevent us from mistakenly reading the word as ACHSHU / ACHSHO. The YUD is doing it by creating a space between the SHIN and the VAV.
2017년 10월 12일
Thank you, Or!
2017년 9월 19일
I don't know the answer, but I can say that although it's probably wrong, most people mainly use "ve".
2017년 9월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jesse
언어 구사 능력
아프리카어, 영어, 히브리어, 줄루어
학습 언어
히브리어, 줄루어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
