영어 강사 찾기
Andrew
هل هذه الجمل صحيحة؟
١ – يتعيّن عليّ أن أعدّ كم كتب كانت في الصندوق.
٢ – حاول جاهداً الطالب أن يصبح طبيباً.
٣ – عندما حصلتُ على وظيفة جديدة، قررتُ أن أعمل قدر ما يمكن.
٤ – إنه بوسعك أن ترفض إذا ما أردتَ أن تفعله.
٥ – لا أحب أن أخرج من بيتي صباحاً، فما بالي وأخرج ليلاً.
٦ – عساك تساعدني بعد تنهى واجبك؟
٧ – ركضت البنت إلى حبيبها قائلاً إنها تحبه وليس غيره.
٨ – لن تنتهي هذه الحرب قطّ إلا إذا نتعامل متعاملةً.
٩ – لم أستطع أن أنام أخر مساء إلا بين الفينة والأخرى.
2017년 9월 21일 오전 1:06
답변 · 6
٢ – حاول جاهداً الطالب أن يصبح طبيباً.
من الأفضل تقديم الفاعل
حاول الطالب جاهدا أن يصبح طبيبا
٦ – عساك تساعدني بعد تنهى واجبك؟
ما تنهي
٧ – ركضت البنت إلى حبيبها قائلاً إنها تحبه وليس غيره.
قائلة
٨ – لن تنتهي هذه الحرب قطّ إلا إذا نتعامل متعاملةً.
نتعامل متعاملة؟!
٩ – لم أستطع أن أنام أخر مساء إلا بين الفينة والأخرى.
آخر المساء
2017년 9월 21일
1- in 7 you have to say qaeltan no qaelan because she's girl قائلتا لا قائلا & i can't understand 8 & in 9 الحينه not القينه
2–عساك تساعدني بعد ماتنهى واجبكin using before and after in Arabic قبل وبعد you have have to put ماafter them
3- using the word بالكis referring to the other person that you are talking to him ٥ – لا أحب أن أخرج من بيتي صباحاً، فما بالك بألخروج ليلاً
4- (using the wordرغبت is more suitable because it's the best word in preferring sentences –٤ إنه بوسعك أن ترفض إذاما رغبت أن تفعله
2017년 9월 21일
١ – يتعيّن /ينبغى عليّ أن أعدّ كم كتبا كان في الصندوق.
٢ – حاول الطالب جاهداً أن يصبح طبيباً.
٣ – عندما حصلتُ على وظيفة جديدة، قررتُ أن أبذل قصارى جهدى فيها.
٤ – بوسعك أن ترفض إذا ما أردتَ فعله /لم ترد أن تفعله.
٥ – لا أحب أن أخرج من بيتي صباحاً،وأفضل الخروج ليلاً.
٦ – هل بامكانك مساعدتى /هل من الممكن أن تساعدني بعد أن تنهى واجبك؟
٧ – ركضت البنت إلى حبيبها قائلاً إنها تحبه ولا أحد غيره.
(8&9) I didn't get what do you mean by them , may be you can write the English sentence to get what do you mean .
2017년 9월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Andrew
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 프랑스어, 히브리어
학습 언어
아랍어, 프랑스어, 히브리어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Read and Understand a Business Contract in English
1 좋아요 · 0 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 좋아요 · 5 댓글

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 13 댓글
다른 읽을거리