Search from various 영어 teachers...
James
they will like you/you will like them
Oggi ho bisogno di scrivere "they will like you" a un'amico in un text, a ho realizzato che non so le regole grammatiche per "mi piace" (it is pleasing to me/I like). Non è buono. Mi dispiace per la domanda banale.
Quale tipo di grammatica è "mi piace"? -- oggetto diretto, oggetto indiretto, riflessivo, o qualcos'altro?
They will like you -- to them, you will be pleasing. (è questo giusto?)
Le piace, o piace a li.
You will like them -- to you, they will be pleasing.
Ti piacciano.
Piacciano a te.
Grazie mille!
2017년 9월 21일 오후 9:34
답변 · 2
Gli piacerai (a loro tu piacerai)
Ti piaceranno (ti piacerà questa gente)
2017년 9월 21일
In questo caso , la struttura italiana è diversa da quella inglese.
"I like you" in italiano diventa "Tu mi piaci".
Tu mi piaci = tu piaci a me = mi piaci
I like reading = mi piace leggere
Mi piace leggere = leggere mi piace = leggere piace a me
They will like you = A loro tu piacerai
2017년 9월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
James
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어
학습 언어
이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 좋아요 · 0 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 좋아요 · 0 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 17 댓글
다른 읽을거리
