Search from various 영어 teachers...
David Evans
Доброе / добрый
What is the difference between these two words that seem to mean the same thing, 'good'. They seem to be pronounced the same.
Доброе утро
Добрый день
If anyone wants to take a little more time and teach me how to say 'how do you say...?' In Russian it would be appreciated. I hate asking g questions about a language I am learning un English.
Спасибо!
2017년 9월 23일 오전 11:38
답변 · 7
1
You've got good answers from other users. I'd like to add phonetics.
[dóbraje útra]
[dóbryj dén’]
J – sounds like “y” in yoga, yoghurt.
Y – sounds like ы
P.s. ь doesn't always mean that the word is feminine. Sometimes endings like - ость can help you identify them as feminine: кость, новость, влюблённость
But there are male nouns with ь too: преподаватель, словарь, конь, Ярославль. By the way, those with -тель are usually professions and they are masculine :)
2017년 9월 28일
1
Доброе утро
Добрый день
доброе and добрый are adjectives which agree with the noun. Утро is the neutral gender Nominative Case, День is the m., N.c.
Hope it clarifies things!
P.S. The Russian grammar is quite difficult for the speakers who don't have the Grammar Cases in their languages. It's hard to study in the beginning, but the advanced levels are easier!
Евгений
2017년 9월 27일
how to say 'how do you say...?' = Как по-русски 'how do you say...?'?
= Как будет по-русски 'how do you say...?'?
= Как сказать по-русски 'how do you say...?'?
2017년 9월 26일
David , it is worth noting that when we say "добрый день", "доброе утро", if we can say so, we only state the fact. And if we say "добр-ого утра!", "добр-ого дня!" and "добр-ого вечера!", then this is already a wish-of-goodness form (for the morning, for the day, for the evening).
The last form (the wish-of-goodness form) and the endings sound the same in all three cases. What is more convenient for you, learning the language - in all cases the same ending.
2017년 9월 24일
Thanks, KP. Eurgh, I hate when nouns have genders. It's such a pain! ;) Fortunately, I did find out from my teacher that Russian has a tell-tale sign for feminine nouns like in Hebrew, so it's at least easier than German which doesn't really.
Thanks.
2017년 9월 23일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
David Evans
언어 구사 능력
영어, 독일어, 히브리어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
