Jennifer
Diferencia entre "a lo largo de" y "a travez de"? Hola, ?Alguien me puede explicar la diferencia entre estas frases? ?Se pueden utilizar de la misma manera? !Gracias de antemano por su ayuda!
2017년 9월 26일 오전 1:08
답변 · 3
1
A lo largo de = throughout or along A través de = through or across or by means of "través" not "travez
2017년 9월 26일
1
Hola Jennifer... "a lo largo de..." hace referencia a tiempo; por ejemplo: "a lo largo del día..." Por otra parte, "a través de" hace referencia al tránsito físico interno de un objeto o lugar, por ejemplo: "caminaré a lo largo de la estación". Sin embargo, cuando recorres un lugar de un extremo a otro puedes decir: "caminaré a lo largo de la estación" con lo que haces énfasis en que harás un recorrido significativo dentro de ella. Un placer, hasta luego.
2017년 9월 26일
A lo largo means along atrevez means across
2017년 9월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!