Search from various 영어 teachers...
JmmiP 20
Can you all translate this quote to as many languages you know?
"You live a new life for every language you know. If you only know one language, you only live once."
It's for a project for school.
I'd like at least a Chinese, Arabic and Hindi one but any other you know will work.
2017년 9월 29일 오후 3:53
답변 · 7
每一語言你識曉, 一新生活也. 若識一語, 即一生獨也. -- Classical/Literary Chinese.
2017년 9월 30일
每一种语言都会令你获得不同的生命，如果你只会一种语言，你只会拥有一次生命。
I could not translate it into Chinese in a perfect way，but I cannot agree with it too much !
2017년 9월 29일
Per ogni lingua che conosci vivi una vita in più. Se conosci solo una lingua, vivi una volta sola. (Italian)
2017년 9월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
JmmiP 20
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 프랑스어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
35 좋아요 · 15 댓글
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 좋아요 · 2 댓글
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
