Valerio
What is the difference between テレビによると、午後、雨が降るようです and テレビによると、午後、雨が降るらしい and テレビによると、午後、雨が降るそうです?
2017년 9월 29일 오후 8:59
답변 · 1
テレビによると、午後、雨が降るらしい means According to the news, it is expected to rain in the afternoon (This sentence gives off the vibe that "its expected to rain but it's not certain" ) テレビによると、午後、雨が降るようです means According to the news, it is supposed to rain in the afternoon. テレビによると、午後、雨が降るそうです means According to the news, it is supposed to rain in the afternoon (However, this sentence structure is stronger than the previous sentence. Although it translates into the same sentence, it has a higher certainty that it will rain). hope it helped!
2017년 10월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!