Crocuta
What is the difference between 人格 and 性格 and 性質? I read 性質 is used for things so most of the examples (like: 彼女かのじょはおとなしい性質せいしつだ) here are wrong?: http://tangorin.com/examples/%E6%80%A7%E8%B3%AA
2017년 10월 1일 오전 9:48
답변 · 1
2
Hi Crocuta, 性格 is the general word for personality. 人格 also means personality, but this is used more for moral topics. 性質 is normally used for things, and even animals. Even though dictionaries say you can use it for people, I've never heard people say, for example, "彼女はおとなしい性質です", especially in a daily conversation. I guess academic people may use 性質 for people. Hope this helps!
2017년 10월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!