Hinder, impede, hamper, get in the way?
I’m genuinely struggling with the right word for a situation like this.
Let’s say, there are 4 of us at one table. After having a chat together we decide to talk in twos. One of us suggests the following, ‘Why don’t we sit apart so as not to _______(??) each other?’
What comes in the gap if I mean that it would be better to separate so as not to be distracted by the other pair?
In Russian we say ‘чтобы не мешать друг другу’. If that will help... :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
I am not happy with any of those. I would say "so we don't talk over each other('s conversation)" is probably what I would say and seems most natural.
"so as not to talk over one another('s conversation)" being a much more formal variant.
1
In day to day speech I'd probably say "to not get in the way of each other/ each other's conversations". Otherwise, I'd think "interfere with each other" may work better than hamper, hinder, or impede. Those last three have a sense of getting in the way of a goal, not just getting in the way of two people.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
