다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
李舜生
在一首胡适的诗里的问题 今天我学习了一首胡适的诗。它叫《老鸦》。 我读不懂一行诗句。 “我不能带着鞘儿, 翁翁央央的替人家飞“ 翁翁央央是什么? 翁翁央央的替人家飞是什么意思? 谢谢!

답변 · 6

1
翁翁央央 is just an onomatopoeia for the crow's cawing. It functions like the English, "Fee fi fo fum, I smell the blood of an Englishman"
1
翁翁央央是拟声词,形容带着鞘子的鸽子,风吹过鞘子发出的声音。 意思:But how could I serve for my master,like some bootlicking pigeon?
0
哈哈哈,我也不懂。

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기