Search from various 영어 teachers...
estella
Cosa vuol dire "è caduto stecchito"?
Salve a tutti.
Ho sentito questo detto da un film italiano: "è caduto stecchito",cosa vuol dire?
Grazie mille.
2009년 1월 26일 오후 6:06
답변 · 2
1
Si dice di una morte fulminea con conseguente caduta al suolo. Indica poco coinvolgimento emotivo da parte dell'interlocutore, per questo viene utilizzato principalmente in modo ironico e figurato per intendere anche una semplice ed improvvisa perdita di conoscenza.
2009년 1월 26일
carissima, il significato è questo:
lui è morto ed inoltre è caduto per terra
2009년 1월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
estella
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(상해어), 영어, 독일어
학습 언어
독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 좋아요 · 27 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 5 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 5 댓글
다른 읽을거리
