다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Netherlands flagWanda
¿del tamaño de las expectativas...? Dijeron esta frase en el programa de televisión que estoy mirando y no la comprendo. "del tamaño de las expectativas está el madrazo" ¿Pueden ayudarme por favor?

답변 · 5

2
"madrazo es golpe" la frase se refiere a que mientras mas grandes sean tus expectativas, mas duro será el golpe en caso de que no se cumplan.
1
Wow, ...y qué programa es ese.. Me parece que está invirtiendo la oración. No sé qué es "madrazo" ( quizas problema..) pero el madrazo está del tamaño de las expectativas. Es decir, si el "madrazo" es grande, las expectativas son grandes, y si el "madrazo" es pequeño, las expectativas son pequeñas.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기