ウズウズしてしまうだろう?
男: ところで、なにしに来たんだよ？
女: フフフ……そんなに知りたいか？
男: ま、まぁ……教えてくれると助かるっていうか……安心できるというか……
女: そう怯えるな。そんな小犬のような顔をされてしまっては……ウ、ウズウズしてしまうだろうっ
男: （なに言ってんだ！？）

What does last sentence mean that the girl said?
Especially part with 「ウズウズしてしまうだろう」 confusing. I can understand it is something like "raring to do something", but is she talking about herself, or about him?
"she raring to do something, because of his puppy face"
or
"because of his puppy face, she thinks that he is raring to do something"
?

Question

ウズウズしてしまうだろう?
男: ところで、なにしに来たんだよ？
女: フフフ……そんなに知りたいか？
男: ま、まぁ……教えてくれると助かるっていうか……安心できるというか……
女: そう怯えるな。そんな小犬のような顔をされてしまっては……ウ、ウズウズしてしまうだろうっ
男: （なに言ってんだ！？）

What does last sentence mean that the girl said? 
Especially part with 「ウズウズしてしまうだろう」 confusing. I can understand it is something like "raring to do something", but is she talking about herself, or about him?
"she raring to do something, because of his puppy face"
or
"because of his puppy face, she thinks that he is raring to do something"
?

Answer

Definitely about herself.
The content sounds more like; his face like a puppy MAKES her raring to do something.
However, this conversation does not tell what "the something" is.

답변 · 1

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!