강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Samuel Singler
字”说”奇怪的使用 在这个句话,怎么阐明”说”的意思 : ”不怕有心情说寂寞” 意思是”我不怕说别人我感觉得寂寞的” 是不是那样吗?
2017년 10월 19일 오후 10:54
10
0
답변 · 10
2
不要听歌学中文 不要听歌学中文 不要听歌学中文 重要的事情讲三遍
2017년 10월 20일
2
2
0
不怕 有心情(想说) 说(解释,阐述).....
2017년 10월 20일
1
0
0
这句话应该是一句歌词吧?看起来很像歌词。对于现在一些歌词的理解,差不多理解个大概意思就行了。我觉得“不怕有心情说寂寞”的意思是:不怕和别人谈论我的寂寞/不怕向别人表明或诉说我寂寞的状态。 “说”在这里是“谈论”或者“诉说”的意思。 具体含义还是要放在整首歌中去理解。不过也不要太较真儿,现在有些作词人写的歌词还没小学生写的好。
2017년 10월 20일
1
0
0
这句话从语言的角度来说,很烂。不用深究。
2017년 10월 21일
0
0
0
谢谢,那样不显得太复杂了!
2017년 10월 20일
0
0
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Samuel Singler
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 러시아어, 스페인어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
작성자:
22 좋아요 · 9 댓글
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
작성자:
20 좋아요 · 5 댓글
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
작성자:
44 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.