다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagKimmie
Decírmela - ¿existe o no existe? Hola a todos, Quisiera saber si se puede decir: "decírmela" o "me la puedes decir" y por qué/por qué no. ¡Gracias!

답변 · 7

2
Es más común "decírmelo" que "decírmela". Puedes decírmelo/a? o Me lo/la puedes decir? son ambos correctos.
1
Hola, puedes decir ¨decírmelo¨ solo en una pregunta, como por ejemplo : - ¿Puedes decírmelo? o lo puedes cambiar por : - ¨ me lo puedes decir¨
1
Hola Kimmie, Cuando hay verbos en infinitivo o gerundio, hay dos posibilidades para la colocación de los pronombres objeto directo e indirecto: proclisis o enclisis y las dos son correctas. Por ejemplo: Voy a decírtelo / Te lo voy a decir Se la está comiendo / Está comiéndosela Quiero contárselo / Se lo quiero contar Saludos!
0
Hola Kimmie muy buenos noches la forma correcta es me la puedes decir , o me lo puedes decir depende del género al que te refieras , esta mal decir decírmela ya que el verbo decir no se puede conjugar de esa manera , espero te sirva mi respuesta.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기