In Cali (California), we would typically say that about someone who is "posing" or trying to be something they're not. I haven't heard anyone really use that in over a decade, so I'm not sure people still use it. The word "fronting/frontin" is more commonly used in my area.