영어 강사 찾기
Dimitris
向 over, yonder, face, confront.
What is the difference in 向-i and 向-kai?
2017년 11월 2일 오후 6:49
답변 · 2
1
Hi Dimitris!
Are you talking about a noun or a verb?
First, 「向かう(muka-u)」is a verb meaning “to head for” or “to face”. 「向かい(mukai)」is a noun derived from the verb meaning “facing”, “opposite” or “other side””
You are confused about okurigana, kana suffixes following kanji stems. 「向い(mukai)」and「向かい (mukai)」are basically the same word. Historically it is correct to write as 「向う (muka-u)」and we still use it but it is more common these days to use「向かう (muka-u)」avoiding confusion because we have another noun 「向こう (mukou)」meaning “over there” or “beyond” derived from a verb「向く (mu-ku)」meaning “to face” or “to turn toward”. 「向う」can be read both 「むかう (muka-u)」and「むこう (mukou)」
So 向-i and 向-kai are the same but I recommend you use 向-kai.
The verb conjugations of 「向かう」and「向く」 are as bellow:
「向かう」(「向かい」as a noun )
向かわない
向かいます
向かう
向かうとき
向かえば
向かえ
「向く」(「向こう」as a noun )
向かない
向きます
向く
向くとき
向けば
向け
It is confusing, isn't it?
2017년 11월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Dimitris
언어 구사 능력
영어, 그리스어, 이탈리아어, 일본어
학습 언어
일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

5 Polite Ways to Say “No” at Work
2 좋아요 · 0 댓글

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 좋아요 · 5 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리