Zhang Sicong
How to translate “屁大点小事” into English ?
2017년 11월 9일 오전 2:34
답변 · 1
个人观点：平时大可以用little things来表达，不过也可以加一些修饰成分来表达情绪，不过老外会加一些damn, fuck之类的，不建议你一个女孩子学那些词语，下面应该比较礼貌些的说法。
Why do I get so angry over such little insignificant things? 屁大点个事我生什么气
Why do petty little things bother me? 为什么屁大点个事影响我
2017년 11월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Zhang Sicong
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(기타), 중국어(상해어), 영어, 이탈리아어, 일본어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
31 좋아요 · 12 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 7 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리
