Search from various 영어 teachers...
Elena 严依云
大家好!请帮帮我,请你们把错误的地方改过来去掉。多谢!
我今年打算去哪儿旅游。
世界很大。很多人有很多不同的想法,所以人们想去的地方也不一样。对我来说,我很想去亚洲旅行。觉得亚洲国家非常有意思。比如,中国,日本,台湾 有很有意思的历史,文化,还有很多非常漂亮的地方!今年我很想去中国旅游。中国有很特别的文化。认识不同国家的习惯对我很兴趣。
我一次也没去过中国, 加之从来也没坐飞机去。我不怕,我已经收拾了行李箱。我带着行李箱机,希望来中国的时候。我能照很多照片。我还带着护照,飞机票,地图 和别的东西。希望一切都会好的!
2017년 11월 9일 오후 8:32
답변 · 2
2
为了表述方便,仅列出需要改的地方,下面双引号”“只是为了强调哪些地方做出了修改,括号()里用于说明更改原因
1)世界很大,“每个人(不同的人 is also Ok)”都有很多不同的……
2)第二段最后一句:我对认识不同国家的“习俗”很感兴趣。(调整次序和个别词语)
3)最后一段整体不错,个别地方需要稍加改动,如下:
我一次也没去过中国,也从来没坐过飞机,”但“我不怕。(Use proper conjunctions)。我已经收拾”好“了行李箱。
2017년 11월 10일
2
我今年打算去哪儿旅游。
世界很大。不同的人有不同的想法,所以人们想去的地方也不一样。对我来说,我很想去亚洲旅行。觉得亚洲国家非常有意思。比如中国、日本、台湾,它们有很有意思的历史、文化,还有很多非常漂亮的地方!今年我很想去中国旅游。中国有很特别的文化。我很有兴趣去认识不同国家的习惯。
我从来没去过中国,也从来没坐过飞机,但我不怕,我已经收拾好了行李。我带着旅行相机(我不知道“行李箱机”是什么东西,但结合下文估计你是想说“旅行相机”),希望在中国我能拍很多照片。我还带了护照、飞机票、地图和一些别的东西。希望一切都顺利!
2017년 11월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Elena 严依云
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 러시아어
학습 언어
영어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
