jamal
How to say" you gonna do a great job " or "you can do it" ? ( i need a fast answer TT) I know 화이팅 or 아자아자 화이팅 and 힘내세요. I want to say literally you gonna do a great job as to cheer someone up, does 잘 할 거야 count? and how to say " don't be nervous" and " act yourself "? when I want to give someone advice ~ thank u ~
2017년 11월 14일 오후 7:51
답변 · 7
"잘할거야" works fine. 1) 잘해낼거야 2) 성공할거야 긴장 하지말고, = "don't get nervous, and..." (너에 게) 자연스러운행동 해 ! = act what in a way that is natural to you
2017년 11월 14일
Yes, you can use "잘 할 거야" and its variants. Using polite style, - You're gonna do a great job / You can do it => 잘 할 거예요 / 잘 될 거예요 / 잘할 수 있을 거예요. - Don't be nervous => (너무) 긴장하지 마세요 / 긴장을 풀어요. - Act yourself => 평소처럼 해요 (Do as you usually do) / 자기 (있는) 그대로를 보여 줘요 (Show your true self).
2017년 11월 14일
Don't worry. You will do a great job. There's no need to be nervous. Just be yourself and cheer up!
2017년 11월 14일
항상 너답게 ! = like yourself, always
2017년 11월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!