Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
Ich bin durchaus in der Lage, Anteil am Schicksal der Betroffenen zu nehmen
Was bedeutet: "Ich bin durchaus in der Lage, Anteil am Schicksal der Betroffenen zu nehmen"?
In meinem Buch gibt es zwei Alternativen:
a) Ich kann mit den Betroffenen mitfühlen.
b) Ich kann einen Teil der Betroffenen nicht verstehen.
Vielen Dank im Voraus!
2017년 11월 15일 오전 10:06
답변 · 2
1
a)
in der Lage sein etwas zu tun = etwas können
Anteil nehmen an etwas = sich mit etwas verbunden fühlen, mit jemand mitfühlen
2017년 11월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
