다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagCrocuta
What does 何年生の時に、どんな学部で何を専攻したいか先生に聞かれましたか mean? I tried to translate it into "What grade were you in when your teacher asked you what you wanted to major in and in what department?" but I'm not a native speaker of English myself, let alone translate Japanese

답변 · 1

0
Hello, To answer your question, what is 「何年生の時に、どんな学部で何を専攻したいか先生に聞かれましたか 」 in English? I would say (in English): "What year were you in, as a college student (university student), when your professor (teacher) asked you what subject (graduate course) you wanted to major in? 学部 specifically refers to college/university 'graduate course or department (area) of study' So that's how (why) it translates into English in the above way. Hope that helps.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기