Search from various 영어 teachers...
Ksenia
How do you say "beef", "hot cocoa drink", "grapefruit" in Brazilian Portuguese?
1) How do you say "beef" in Brazilian Portuguese? Is it "carne de vaca'" or "carne de boi"? Which one is used more frequently?
2) How do you say "hot cocoa drink" in Brazilian Portuguese? Is it "cocoa"?
3) How do you say "grapefruit" in Brazilian Portuguese? Is it "toranja'" or "toronja"?
Thank you for your help :)
2017년 11월 18일 오전 6:32
답변 · 4
1
Hi Ksenia,
Beef= Can be 'carne de boi', 'carne de vaca' or 'carne bovina'. We use the word 'carne' for all kinds of meat. Like 'carne de porco' is pork, 'carne de frango' is 'chicken meat'.
hot cocoa drink= In Brazil hot cocoa and hot chocolate are, basically, the same stuff. And the translation is 'Chocolate quente'.
Grapefruit= 'toranja' or 'toronja' are right. But we normally use just 'toranja' .
U r welcome.
2017년 11월 18일
Muito obrigada, Gabriell :)
2017년 11월 18일
Hello,
1 - You can say "carne" or "carne de vaca" or maybe "carne de boi". It is correct anyway. I normally use just "carne" but this can be vary.
2 - "cocoa" is "cacau" but maybe you want to say "hot chocolate drink", i guess. "Chocolate quente" in Portuguese.
3 - Yeah, "Toranja".
I hope i have helped. Have a good day.
2017년 11월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ksenia
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 좋아요 · 6 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 좋아요 · 1 댓글
다른 읽을거리
