What does the sentence "중고 가게에서 가구를 사 가기도 한다면서?" mean?
I saw a sentence as follows:
중고 가게에서 가구를 사 가기도 한다면서? 침대를 팔까 하는데 어떻게 하면 돼?
i don't understand the sentence "중고 가게에서 가구를 사 가기도 한다면서?" because of the phrase "사 가기도 한다면서?". I think "사 가" = "사서 가" "기도" means "too", right?

Question

What does the sentence "중고 가게에서 가구를 사 가기도 한다면서?" mean?
I saw a sentence as follows:
중고 가게에서 가구를 사 가기도 한다면서? 침대를 팔까 하는데 어떻게 하면 돼? 
i don't understand the sentence "중고 가게에서 가구를 사 가기도 한다면서?" because  of the phrase "사 가기도 한다면서?". I think "사 가" = "사서 가" "기도" means "too", right?

Answer

First of all, I'm sorry that I'm not good at English.

중고 가게에서 가구를 사 가기도 한다면서? 
(Secondhand stores also buy furniture, right?)

사 가 is 사서 가. Your rignt. -기도 mans "too/also/as well," and -다면서? means "(I heared ~) right?".

So, "사 가기도 한다면서" means "they also buy them, right?".