Alexandra
Что значит выражение ''по состоянию на сегодняшний день ''?
2017년 11월 30일 오후 3:34
답변 · 9
1
Означает некое подведение итогов. По состоянию на сегодняшний день баланс нашего предприятия составляет 3 млрд рублей!
2017년 11월 30일
1
to date
По состоянию на сегодняшний день никакого ответа не последовало - To date no reply has been forthcoming.
2017년 11월 30일
It means up to date
2017년 12월 7일
Это означает что сейчас именно так. Именно сейчас - именно так.
Но может измениться.
Используется в официальной речи.
2017년 12월 3일
Here you have these two things combined.
I'd say, there is something redundand and ugly about such a combination... But as I said: bureaucratic jargon.
2017년 12월 1일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
