Does this make sense?
I am writing a dialogue for my final exam. Its supposed to be formal speech. Can someone point out mistakes or things that sound off?
メアリー:あっ、たけしさん。おはようございます。
たけし:おはようございます。
メアリー:クリスマスパーティーに来ませんね。たけしさんをさそいましたよ。
たけし:仕事があったし、ちょっとあたまがいたかったし、来られません。すみません。パーティーはどうでしたか。
メアリー:とてもよかったです。たくさん人が来て、シークレットサンタをしました。
たけし:楽しそうです. なにかをもらいましたか。
メアリー:ロバートさんがアメリカに買ったセータをくれました。スーさんはいつもコーヒーをのんでいるから、私がスーさんにスターバのギフトカードをあげました。たけしさんは。
たけし:家族にたくさんふくをもらいました。それから、ルームメートがラジオをくれました。
メアリー:すごいですね。私も家族にふくをもらいました。あっ、わすれました。はい、これ。
たけし:わあー。三まいもCDですか。どうもありがとう。 新しいラジオで聞いてみます。
メアリー:たけしさんは音楽が好きですから、こののがも好きかもしれないと思いました。
たけし:僕もプレセントがあります。冬休みの旅行に買ったおみやげです。
メアリー:わあ、すてきなトレーナーですね.こんなのがほしかたんです。ありがとうございます。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
1
メアリー:クリスマスパーティーに来ませんね。たけしさんをさそいましたよ。
来ませんでしたね。
たけし:仕事があったし、ちょっとあたまがいたかったし、来られません。
行けませんでした。
すみません。パーティーはどうでしたか。
すみませんでした。
たけし:楽しそうです. なにかをもらいましたか。
楽しかったようですね。 なにかもらいましたか。
メアリー:ロバートさんがアメリカに買ったセータをくれました。
アメリカで買った
私がスーさんにスターバのギフトカードをあげました。たけしさんは。
私はスーさんに
メアリー:すごいですね。私も家族にふくをもらいました。あっ、わすれました。はい、これ。
あっ、わすれていました。
メアリー:たけしさんは音楽が好きですから、こののがも好きかもしれないと思いました。
このようなものが好きかもしれないと思いました。
*まちがっているところ、不自然なところだけ なおしました。
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
