Search from various 영어 teachers...
Mojave
가능성이 있다 vs 가능하다 vs. 가능한 일이다
다음 문장들의 문법이 맞아요?
어떤 표현은 제일 자연스러워요?
1) 너무 많은 일들을 아는 것은 가능성이 있나요?
2) 너무 많은 일들을 아는 것은 가능하나요?
3) 너무 많은 일들을 아는 것은 가능한 일이나요?
감사합니다!
2017년 12월 13일 오전 5:10
답변 · 2
1
안녕하세요
1)너무 많은 일들을 아는 것은 가능성이 있나요?
> 너무 많은 일을 알 가능성이 있나요?
2)너무 많은 일들을 아는 것은 가능하나요?
> 너무 많은 일을 아는 것은 가능한가요?
3)너무 많은 일들을 아는 것은 가능한 일이나요?
>너무 많은 일을 아는 것이 가능한 일 인가요?
문장들이 다 괜찮은데 1하고 2,3의 뜻이 달라서 다른 상황에서 쓰는 것 같아요.
그리고 영어로는 일을 works로 plural로 쓸 수 있지만 한국어에서는 singular로 쓰는게 나을 것 같아요 (일들을 >>일을)
그리고 영어에서 'that' much? 이렇게 쓰는 것 처럼 아는 일이 정말 많아서 놀랍거나 신기할 때 ‘그렇게’를 쓰시면 더욱 자연스러울 것 같아요.
> ‘그렇게’ 많은 일을 아는 것이 가능한가요?
더 궁금한게 있으면 comment로 알려주세요
2017년 12월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mojave
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
