How to say these sentences in better way
How to say these sentences in better way, please
1. Don't get angry with your boss.
2. Don't make problems/troubles with your boss.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
2
Javi, I agree with Deborah. No. 1 is fine. No 2 needs context. I will give you some possible choices, with a dictionary you can decide what you want to say.
2a, Don't make problems for your boss. Don’t make troubles for your boss. ((problems for your boss = troubles for your boss = you made a mistake and your boss has to fix it.))
2b, Don't make troubles with your boss. ((troubles with your boss = you and your boss are not happy together))
2c, Don’t make problems with your boss. ((English listener will understand you fine, but 2b sounds a little better.))
Extra Credit :-) : it is confusing, but you can say “make trouble” or “make troubles” or “make problems” or “make a problem” it is NOT correct to say “make (a) trouble” I hope that helps. -mike
2
The first sentence is perfectly fine. I'm not entirely sure what you're trying to convey with the second sentence. If you are talking about how your boss interacts with you, you could say, "Don't become a problem for your boss." If you are talking about how you make your boss look to others, you could say, "Don't make trouble for your boss." If you can provide a little more context, I'll try to be more helpful.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
