Search from various 영어 teachers...
jossueth
Can you translate this?
다른 시신들도 신고 들어 온 사람들과 일치하고요.
*통나무 쪽이랑 관련은?
장기일매
그쪽은 잠잠하던데요...
please
2017년 12월 22일 오후 4:48
답변 · 4
1
I think it goes like this.
다른 시신들도 신고 들어 온 사람들과 일치하고요.
(시신 = cadaver, 신고 = report (to the authorities), 일치하다 = is identical, match)
=> The other cadavers also match the people reported missing.
통나무 쪽이랑 관련은? (통나무 = whole log - a name of a group/gang here. 관련 = connection)
=> Any connection to the Whole Logs group?
장기일매 그쪽은 잠잠하던데요... (장기일매 -> 장기밀매 = illegal organ trafficking/selling. 잠잠하다 = is quiet)
=> The organ traffickers seem quiet at the moment.
2017년 12월 23일
I don't fully understand what you mean.
2017년 12월 22일
Where you read this? It looks like crime.
2017년 12월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
jossueth
언어 구사 능력
한국어, 스페인어
학습 언어
한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 좋아요 · 0 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 좋아요 · 0 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 17 댓글
다른 읽을거리
