Search from various 영어 teachers...
Mark
전문 강사¿Qué significa la palabra “pispa”?
En la canción “Pura droga sin cortar” de Violadores de Verso, dicen “Y de esto lo cierto es que hoy ofrezco un concierto. Pispa al experto”. ¿Qué significa “pispa al experto” en este contexto? Muchas gracias.
La letra - https://www.musica.com/letras.asp?letra=940256
El video - https://www.youtube.com/watch?v=cytK7Nl0U60
2017년 12월 23일 오전 10:36
답변 · 2
1
hola Mark, no es una palabra que se use, en este contexto la verdad que no tengo claro que significa. En la única frase que se me ocurre utilizar esta palabra sería en "te pispas?" es muy coloquial y significa "te enteras"?. No sé si en este caso cuando dice "pispa el experto" se referirá a "se da cuenta el experto" pero la verdad es que no lo tengo claro, como ya te digo no es algo que diría nadie que yo conozca.
2017년 12월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mark
언어 구사 능력
아프리카어, 영어, 힌디어, 스페인어, 스와힐리어, 츠와나어, 줄루어
학습 언어
힌디어, 줄루어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
