다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Türkiye flagZeynep
Can you please check my english translation? I translated a song but I am not sure if there are any grammatical mistakes.Here is the song and my translation : https://www.youtube.com/watch?v=C6B15f2QK5c I would be really grateful if someone who speaks english could check it . Please :')

답변 · 1

0
I love your song. I have to explain something to you. In your language the song may make complete sense. But in English it may say something else if you translate it word for word. Maybe you can translate the idea instead of the words. If I were you, I would not worry about translating it into another language because that's harder than it may seem I like the song tho!!! :)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기