[삭제됨]
¿correr un pestillo? Encontré esta frase en mi libro: "Rick oyó cómo alguien corría un pestillo y la puerta se abrió." Comprendo lo que es un pestillo y es claro del contexto que "correr un pestillo" quiere decir que estaba abriendola. Me gustaría saber cuál palabra se usa cuando cierras la puerta con un pestillo. ¿Es la misma palabra "correr" o otra?
2017년 12월 23일 오후 6:42
답변 · 5
1
Los pestillos están en las puertas, como manera de dar más seguridad. Se corre el pestillo porque es la manera de cerrarlo, se desliza o corre parte del mecanismo para cerrar.
2017년 12월 23일
Muchas gracias Beatriz!
2017년 12월 24일
Tambien se podria decir "echar el pestillo" para cerrsr la puerta y "quitar el pestillo" para abrir la puerta
2017년 12월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!