Search from various 영어 teachers...
Jhordana
quiero ssaaber q significa exactamente essta expresion "MODELS SUCK" compre una caamissa y tiene esta frase
2017년 12월 24일 오전 4:25
답변 · 1
1
Es un insulto a las / los modelos, las chicas y los chicos que modelan ropa / maquillaje, etc. De forma literal significa que "Los / las modelos maman," pero no se asocia esa frase con el sentido sexual. La frase se puede decir de muchas cosas. "This movie sucks." (esta pelicula es mala) "Life sucks" (La vida no vale nada). "My car sucks" (Mi carro es feo / no funciona / etc.). En la camisa que compraste me imagino que la frase es mas una expresion de envidia. Es como decir "Pinches modelos" sin decier (que guapas son). Pero eso solo es una interpretacion mia.
2017년 12월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!