다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagyuan
une phrase que je n'ai pas bien comprise "(Pyongyang) Située sur la rive droite de la rivière Tatong, elle s’allonge au nord et au sud et est entourée d’une muraille ..." Bonjour, je trouve que cette phrase est un peu bizarre. Lorsque je regarde la carte, c'est vrai que la rivière traverse la ville, mais comme peut-elle se situer sur la rive droite de la rivière ? Merci beaucoup !

답변 · 2

0
Bonjour yuan, tu as bien raison! Cette phrase n'est pas correcte car la rivière traverse bien la ville qui se situe de chaque côté de la rivière. Peut-être qu'il y a longtemps la ville a débuté sur la rive droite (côté droit en regardant vers l'aval) mais ce n'est certainement plus le cas!
0
"(Pyongyang) Située sur la rive droite de la rivière Tatong, elle s’allonge au nord et au sud et est entourée d’une muraille ..." Cette ville est sur la rive droite de la rivière Tatong. Elle s'allonge (la ville s'étend) au nord et au Sud. Elle est entourée d'une muraille.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기