Search from various 영어 teachers...
Tom
"Agua" ---- Masculino o femenina?
la palabra "agua" termina con "A" (como femenino) pero se dice "El agua" ("El" como masculino)....bueno hay unos excepciones, por ejemplo -
El systema
El clima
El alma
El problema
pero en este caso es poco diferente :
"El agua está fría" (fría = femenino)
Por qué es así?
2017년 12월 26일 오후 7:26
답변 · 12
3
La palabra agua es femenina, pero decimos "el agua" porque suena mal decir "la agua" ya que en castellano pronunciamos palabra por palabra. Lo mismo ocurre con la palabra alma, es un sustantivo femenino pero decimos "el alma". Es simplemente por eso para que no suenen dos "a" seguidas. Espero haberte ayudado.
2017년 12월 26일
1
La palabra "agua" es femenina. En singular, es "el agua" por la cacofonía al pronunciarla en singular. Pero en plural es "Las aguas". Lo mismo sucede con otras palabras que empiezan con "a" y "ha" tónicas, por ejemplo:
El águila -> las águilas
El arma -> las armas
El aula -> las aulas
El área -> las áreas
El hada -> las hadas
El ave -> las aves
2017년 12월 26일
1
Hola Tom,
te sugiero leer este artículo. La razón es, porque la primera letra "a" es la sílaba tónica.
"Agua es un sustantivo femenino que suele ir precedido del artículo masculino porque empieza con /a/ tónica: el agua, el hada, el alma, el águila"… (http://udep.edu.pe/castellanoactual/el-agua-o-la-agua/)
2017년 12월 26일
1
Entonces, el adjetivO para esas palabras femeninas debe ser femeninO:
El alma blanca -> las almas blancas
El hada madrina -> las hadas madrinas
El aula magna -> las aulas magnas
El arma explosiva -> las armas explosivas
....
2017년 12월 26일
gracias!!!
2017년 12월 26일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
