Search from various 영어 teachers...
Demétrio
"de inmediato" vs "enseguida"
¿Hay diferencia en el significado y el uso de estos dos?
gracias
2018년 1월 8일 오전 11:34
답변 · 5
4
¡Hola!
Ambos adverbios se pueden utilizar como sinónimos sin problema. Lo único en lo que varían es en la resonancia que tienen: "de inmediato" suele ser más contundente que "enseguida".
Espero que esto te haya sido de ayuda,
Un saludo
2018년 1월 8일
2
En México utilizamos "ahorita" con más frecuencia. Sin embargo, "en seguida" es menos común que "de inmediato".
2018년 1월 9일
2
Son sinónimos, con una leve diferencia de intensidad. Se podría decir que "en seguida" es más suave que "de inmediato", pero la diferencia de intensidad se hace más notoria en el tono de quien lo diga.
Saludos.
2018년 1월 8일
1
Son sinónimos. Ambas se usarían con el mismo significado.
1. !Limpia la habitación de inmediato¡
2. ¡Limpia la habitación enseguida¡
2018년 1월 8일
Por añadir un matiz a lo que han dicho antes, yo diría que 'de inmediato' es ligeramente más formal y por lo tanto menos frecuente. Por ejemplo, cuando se usa aisladamente suena arcaico :
¿Puedes recoger la mesa?
- Sí, de inmediato
-Sí enseguida
2018년 1월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Demétrio
언어 구사 능력
아랍어, 네덜란드어, 영어, 그리스어, 러시아어, 스페인어, 태국
학습 언어
아랍어, 네덜란드어, 러시아어, 스페인어, 태국
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
