Kaori
Durchsuchen.
Wie soll man diese zwei Wörter verwenden?
Was ist der Unterschied zwischen den Verben?
1) durchsuchen (das untrennbare Verb)
2) durch/suchen (das trennbare Verb)
Z.B. :
Ich suche um in den kleinen Park Pilze.
Ich durchsuche um den kleinen Park nach Pilzen.
Sind diese Sätze richtig? Und wie soll ich "durch/suchen" benutzen?
Könnte mir ein paar Beispiele bitte jemand geben? Vielen Dank.
2018년 1월 9일 오전 1:34
답변 · 7
1
ein trennbares Verb 'durchsuchen' gibt es nicht!
Ich suche in dem kleinen Park Pilze. Ich suche in dem kleinen Park nach Pilzen
Ich durchsuche den kleinen Park nach Pilzen.
(1) Ich suche etwas. (2) Ich suche (etwas) in etwas.(3) Ich suche in etwas nach etwas.
(4) Ich durchsuche etwas (nach etwas)
1. Ich suche meinen Schlüssel.
2. Ich suche (meinen Schlüssel) in meiner Tasche.
3. Ich suche in meiner Tasche nach meinem Schlüssel
4. Ich durchsuche meine Tasche (nach dem Schlüssel).
2018년 1월 9일
Vielen Dank Lars! Vielleicht benutzt durch/suchen für "alles".
2018년 1월 16일
1) ich habe die Küche nach Pilzen durchsucht
2) ich habe im kleinen Park nach Pilzen gesucht
3) ich habe den kleinen Park nach Giftpilzen durchsucht
4) ich habe alle üblichen Stellen im kleinen Park durchgesucht, aber nur zwei Pilze gefunden
5) ich musste das ganze Buch durch suchen, bis ich endlich das Rezept für Pilzsuppe gefunden hatte
2018년 1월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
