Search from various 영어 teachers...
Demétrio
"dar la chapa" significado
¿Qué significa la frase "dar la chapa"? Podrías añadir un ejemplo de uso?
¿Además, qué es una chapa, letteralmente?
gracias
2018년 1월 9일 오전 7:06
답변 · 4
3
¡Hola!
"Dar la chapa" se usa en el español de España. Es cuando alguien es muy insistente en algo hasta el cansancio o el aburrimiento de quien lo escucha. Por ejemplo: "me estuvo dando la chapa toda la tarde con sus problemas en el trabajo".
Un saludo
2018년 1월 9일
1
Además una chapa es:
Un tapón metálico que cierra herméticamente las botellas de vidrio.
Antes los niños cogían las chapas en los bares y las decoraban para jugar al futbol con ellas.
https://www.elmercaderdejuegos.es/blog/como-volver-a-jugar-a-las-chapas.HTML.
Aquí puedes ver como.
También es una hoja o lámina de metal, madera u otra materia que se utiliza principalmente en la construcción.
Saludos
2018년 1월 9일
el significado "chapa " tiene 2 significados en mi pais
1 chapa = cerradura de una puerta
2 chapa = apodo o sobrenombre que se le dice a alguien
3 creo que en este caso que estas preguntando "dar la chapa" significa "pon un apodo o sobremombre a alguien"
si es posible escribe un poco mas del texto para poderle dar el significado exacto
2018년 1월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Demétrio
언어 구사 능력
아랍어, 네덜란드어, 영어, 그리스어, 러시아어, 스페인어, 태국
학습 언어
아랍어, 네덜란드어, 러시아어, 스페인어, 태국
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 좋아요 · 6 댓글

The Key to Learning a Language Faster
29 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
