Search from various 영어 teachers...
Ghost
zusammenfinden or sich zusammenfinden in diesem Satz?
Fernliebe kann überdies auch etwas anderes meinen als die örtliche Trennung Liebender: nämlich eine Art Völkerverständigung, wenn Menschen, die aus verschiedenen Weltregionen stammen, in einer gelingenden Paarbeziehung zusammenfinden, eben in „Welt"-Familien.
Isn't "sich" missing above? And I'd really appreciate a translation of the paragraph, too. :)
Thanks a lot!
2018년 1월 9일 오후 9:08
답변 · 4
1
Hello,
no "sich" missing.
Wir finden zusammen. Sie haben zusammengefunden.
Der Satz ist nicht reflexiv.
Check my profile if you're looking to take your German skills to the next level. I offer very customized classes.
Cheers :)
2018년 1월 11일
1
I try to translate it fir tou but I think it is not written in an easy language..
2018년 1월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ghost
언어 구사 능력
영어, 독일어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 좋아요 · 13 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
