Search from various 영어 teachers...
Iona
What's the difference between "molto" and "troppo"?They mean "too much/a lot"?Grazie mille!
2018년 1월 10일 오후 8:25
답변 · 4
2
Ciao Iona,
Here's some examples to clarify the difference between "molto" and "troppo".
I hope it helps!
Mangio molto = mangio tanto = I eat a lot
Mangio troppo = I eat too much
Bevo molto latte = Bevo tanto latte = I drink a lot of milk
Bevo troppo latte = I drink too much milk
A Milano c'è molta gente = A Milano c'è tanta gente = In Milan there are many people
A Milano c'è troppa gente = In Milan there are too many people
Abbiamo molte scarpe = Abbiamo tante scarpe = we have many shoes
Abbiamo troppe scarpe = we have too many shoes
Loro guardano molti film = loro guardano tanti film = they watch many movies
Loro guardano troppi film = they watch too many movies.
2018년 1월 10일
However, you can also use 'troppo' in positive way, meaning 'very much' rather than 'too much', as in the case of 'ma sei troppo buono/bello!" (=You are very good/beautiful')
2018년 2월 4일
Dear Iona,
you're right!
"A lot" = molto or tanto
Iona studia molto/tanto (well done ;-) )
"Too much" = troppo
Iona studia troppo.
Generally, when we use "troppo", we mean something negative.
Iona studia troppo. Lei dovrebbe divertirsi invece! (Iona studies too much. She should have fun instead!)
ps: study can be fun too ;-)
Ciao Iona
2018년 1월 15일
Too much means troppo
A lot tanto
Many molto
2018년 1월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Iona
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 이탈리아어, 스페인어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리