不安になる、心配になる　と意味はほとんど同じです。 厳密にいうと、「思いやられる」はこれから先に起きる出来事に対して不安になるという意味あいが強い言葉です。 例文 ・この程度の問題が解けないのでは、来週の試験の結果が思いやられる。 ・始めてのデートで喧嘩をするなんて、今後の二人の関係が思いやられる。 「思いやられる」と似たような言葉で「思いやる」という言葉がありますが こちらは　相手の事を気遣う　という意味なのでまったく違う使い方をするので注意してください。