Search from various 영어 teachers...
小猪猪
ты —не ты ,когда голоден Что значит?
2018년 1월 13일 오후 1:01
답변 · 4
3
В этом рекламном слогане утверждается, что чувство голода может спровоцировать человека на неадекватные поступки или временную утрату им различных навыков, отлично усвоенных ранее (спортивных, воинских и т.п.)
2018년 1월 13일
"Ты не ты" означает, что ты не такой как обычно, сам не узнаёшь себя. В этом случае по причине голода. По-другому это выражение еще может звучать "сам не свой", оно употребляется значительно чаще.
2018년 1월 14일
Когда человек голоден, он не похож на себя. Его действия и поступки не такие как обычно. Он может быть раздражительным, например. Поэтому ' ты не ты'
2018년 1월 13일
когда человек голодный он становится не похожим на самого себя, агрессивным или странным и т.п., а когда человек съедает шоколад он возвращается в свое привычное состояние
2018년 1월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!