영어 강사 찾기
Jessica
Hay muchos/muchas tiendas, supermercados, bares, etc.
Hay muchos/muchas tiendas, supermercados, bares, etc.
¿Hay que usar muchos o muchas aquí?
Si hay varios sustantivos, algunos son femeninos, y otros son masculinos, ¿hay que usar el adjetivo femenino o masculino?
2018년 1월 15일 오전 10:59
답변 · 4
1
Si el texto es tal como lo escribes, que numeras varios sustantivos.
-Hay muchas tiendas, supermercados, bares, etc._
Entonces, corresponde escribir el género del primer sustantivos (tiendas), este caso es, Hay muchas tiendas, ...
2018년 1월 15일
Estimada Jessica,
Viendo que hay respuestas divergentes, aprovechamos para estudiar y determinar la respuesta correcta.
Para este caso que preguntas, la respuesta nos la ofrece el "Diccionario panhispánico de dudas", punto 3.3. Adjetivo antepuesto a varios sustantivos:
"Cuando un adjetivo califica a varios sustantivos coordinados y va antepuesto a ellos, lo normal es que concuerde solo con el más próximo, tanto en género como en número: «Distribuía [...] esteroides anabolizantes [...] a deportistas sin la preceptiva autorización y control médicos» (Vanguardia [Esp.] 1.6.94)"
De manera que lo recomendable, y que nos suena más natural en español sería:
Hay muchas tiendas, supermercados, bares, etc.
Saludos,
Antonio
P.S. el link a la fuente: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=XEVeLzVZaD6CG25cW5
2018년 1월 16일
Se usa muchas
2018년 1월 15일
¡Hola, Jessica!
Se usa "muchos" porque es el género neutro plural (que coincide con el género masculino plural). Es cierto que cuando son varios sustantivos y de distinto género, puede parecer raro empezar por el sustantivo femenino: "muchos tiendas, supermercados...". Para que no suene muy raro lo que yo hago es cambiar el orden de los sustantivos y empezar por un sustantivo masculino: "muchos supermercados, tiendas, bares... ".
¡Un saludo!
2018년 1월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jessica
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 11 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리