Sagt man das?
"Vor der zunehmenden Besorgnis um das Klimawandel hat der Mensch versucht, seit Jahrhunderten das Haus an die klimatischen Verhältnisse seiner Umgebung anzupassen."
Sagt man überhaupt so: "Vor der zunehmenden Besorgnis um..."? Irgendwie habe ich den Eindruck, dass es noch bessere Formulierungen/Ausdrücke geben sollte.. (der klingt meiner Meinung nach wie Denglisch)
Bin für eure Tipps dankbar!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
2
Man versteht zwar, was du meinst, aber ich würde eher "Wegen der zunehmenden Besorgnis um" oder (noch ein bisschen feiner) "Aufgrund der zunehmenden Besorgnis um" benutzen.
Und Achtung: 'Besorgnis um' wird mit dem Akkusativ gebildet, also in diesem Fall "Besorgnis um den Klimawandel" :)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
