Search from various 영어 teachers...
박희섭(Heesob Park)
What does "tới độ nhiều khi" mean?
1) What does "tới độ nhiều khi" mean in the following sentence?
Tôi biết rõ rằng ngoài những hành tinh lớn như Trái Đất, sao Mộc, sao Hỏa, sao Kim, vốn được người ta đặt tên hẳn hoi, còn có hàng trăm hành tinh khác nhỏ tới độ nhiều khi nhòm qua kính viễn vọng ta cũng khó mà nhìn thấy được.
What is the meaning of each words in "tới độ nhiều khi"?
2) What does "mới chỉ được" mean in the following sentence?
Tôi có những lý do đích đáng để tin rằng cái hành tinh mà từ đó cậu tới đây chính là tiểu hành tinh B 612. Tiểu hành tinh này mới chỉ được một nhà thiên văn học Thổ Nhĩ Kỳ nhìn thấy một lần duy nhất bằng kính viễn vọng vào nâm 1909.
2018년 1월 23일 오전 2:21
답변 · 2
=> đến mức mà
Bạn có thể hiểu là: "có hàng trăm hành tinh khác nhỏ đến mức mà dù bạn có sử dụng kính viễn vọng đi chăng nữa, bạn vẫn không thể nhìn thấy chúng".
2018년 1월 23일
that means the planet is very very small. Even, when we use the telescope to look at it, somtimes we can't see it.
"Tới độ, nhiều khi " : It expresses something very large or very small
2018년 1월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
박희섭(Heesob Park)
언어 구사 능력
영어, 핀란드어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 페르시아어, 러시아어, 스웨덴어, 베트남어
학습 언어
노르웨이어
좋아할 수도 있는 읽을거리
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글
The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
