似ていますが、意味は違います。 できない＝できません。 できまい＝できないだろう。してはいけない。決してしない。など 「まい」が、否定を意味しますが、使いかたがたくさんあります！