Est-ce que ces phrases sont possibles?
Je suis en pensant quelque chose. -> I am thinking something.
Nous sommes en jouant au football. -> We're playing football.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
0
Hello Nasib,
En français, nous utilisons aussi le présent progressif (present continuous). Mais sa construction est différente de l'anglais.
Structure:
sujet + verbe ETRE conjugué + EN TRAIN DE + verbe à l'infinitif
Exemple:
Je suis en train de penser à quelque chose.
Nous sommes en train de jouer au football.
Utilisation:
Pour exprimer une action en cours, au présent.
A bientôt !
0
There is no present progressive in French, you use "indicatif présent" tense.
We play football / we are playing football both translate to : nous jouons au football. It is the context which will help differentiating the instantness of the action.
Possibly you can use "être en train de" if you want to emphasize the progressive action:
- nous sommes en train de jouer au football
0
je pense à quelque chose
nous jouons au football
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
