Mpampak
Επιτάφιος Κάποιος μπορεί να μου πει τι σημαίνει "επιταφίων" εδώ; Ευχαριστώ Τα ρούχα μου μπορείτε να μυρίσετε. Αρώματα φοράω ακριβά Επιταφίων.
2018년 1월 25일 오후 1:59
답변 · 7
Εαν θα μπορούσες να μας δώσεις τον τίτλο του κειμένου ή του ποιήματος θα μπορούσα να σου δώσω μια καλύτερη εξήγηση. ο επιτάφιος-epitaph-épitaphe
2018년 1월 25일
Ο επιτάφιος είναι το ομοίωμα του τάφου του Χριστού, στην ορθόδοξη χριστιανική παράδοση. Στολίζεται με λουλούδια και περιφέρεται στους δρόμους. Δες π.χ. εδώ: http://www.matrix24.gr/wp-content/uploads/2012/04/EPITAFIO.jpg Καθώς είναι στολισμένος με λουλούδια, μυρίζει όμορφα. Αυτή μοιάζιε να είναι και η αναφορά στο ποίημα: "Φοράω αρώματα ακριβά, όπως αυτά που μυρίζουν σε επιτάφιο" Βέβαια, πρόκειται για ποίηση οπότε η ερμηνεία είναι ανοιχτή.
2018년 1월 28일
Την Μεγάλη Παρασκευή έχουμε τον επιτάφιο και μετά την περιφορά του επιταφίου μόλις μπαίνεις στην εκκλησία σου ρίχνουν επάνω σου το Άγιο μύρο οπότε ο ποιητής παρουσιάζει το μύρο ως ένα ακριβό άρωμα γιατί είναι ανεκτίμητης αξίας https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B3%CE%B9%CE%BF_%CE%9C%CF%8D%CF%81%CE%BF Το άβατο (Θρησκεία) ιερός τόπος ή χώρος όπου απαγορεύεται η είσοδος σε όλους ή σε συγκεκριμένες κατηγορίες Ελπίζω να σου έλυσα όλες τις απορίες σου. Α(αρνητικό μόριο) + βαίνω( πηγαίνω στα αρχαία ελληνικά)
2018년 1월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mpampak
언어 구사 능력
네덜란드어, 프랑스어, 그리스어, 이탈리아어, 기타, 포르투갈어, 루마니아어, 스페인어
학습 언어
네덜란드어, 프랑스어, 그리스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 루마니아어