IVY777
혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요?, " ~ 아야만 해요" 에 관한 궁금함. 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요. 그런데 궁금한 건 있는데요. 아래 지금 읽으면서 푸는 문제 내용이에요. ........... 다음 ' '안 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오. 가 : 기분이 '좋아 보여요.' 나 : 네 , 지난달에 면접 본 회사에 합격했거든요. 1. 좋고말고요. 2. 좋은가 봐요. 3. 좋은지 알아요. 4. 좋아야만 해요. .......... 위에 문제의 정답은 '2번 좋은가 봐요.' 이미 알고 있어요. 그런데 이 시험 문제에 대해서 모르는 건 아직 너무 너무 많아요 ㅎㅎ. 그래서 궁금한 건 조금씩 좀 묻겠습니다 . 지금 궁금한 건 " ~ 아야만 해요" >> 이 표현은 저에게 처음 본 표현이에요. 궁금한 건 " ~ 아야만 해요 " >> 이 표현은 어떤 상황 때 사용할 수 있는 표현이에요 또 이 시험 문장에서 " ~ 아야만 해요 " 쓰여 있어요. 혹시 "~어야만 해요" , "~해야만 해요" 두 형식도 다 있나요? 혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요? 또 시간이 괜찮으시면 표현 "~ 아야만 해요 " 로 다른 짧은 문장이나 예문을 좀 만들어 주시겠어요? 그런 예문을 많이 읽으면 이 단어를 어떻게 써야 하는지 더 이해할 수 있을 것 같아요^^ 가르쳐주시고 예문을 만들어주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
2018년 1월 29일 오후 2:12
답변 · 1
1
'-야 하다'와 '-야만 하다'는 비슷한 뜻이지만 편의상 아래와 같이 영어 표현에 대비시킬 수 있습니다. * [동사 어간] + -아/어 + -야 하다 (or 되다) => should / had better do something. * [동사 어간] + -아/어 + -야만 하다 => must / have to do something. (조사 '만'이 의미를 강하게 함) 예를 들어 '가야 해요'는 '가는 게 좋아요', '갈 일이 있어요' 등의 강한 표현으로 보면 됩니다. '만'을 덧붙이면 그 행위를 더 좁게 한정함으로써 더 강조하는 효과가 있습니다. '해아만 해요'는 특별히 다른 형식이 아니고 동사 '하다'나 '하다'로 끝나는 말이 '-야 하다'와 결합한 형태입니다 (예: 이 일은 오늘 중으로 해야 해요. 결혼식을 연기해야만 되는 상황이 생겼다). 예) - 첫 차를 타려면 일찍 떠나야 한다 =~ 첫차를 타려면 일찍 떠나는 것이 좋다/필요하다. - 무슨 기술이든 잘하려면 끈임없이 연습해야만 한다 =~ ... 연습하지 않으면 안 된다.
2018년 1월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!